1 00:01:15,250 --> 00:01:17,458 காயத்ரி கதவை திற! 2 00:01:26,542 --> 00:01:27,708 திற! 3 00:01:32,500 --> 00:01:33,667 காயத்ரி! 4 00:02:52,500 --> 00:02:54,667 இங்கே வா காயத்ரி. 5 00:03:15,333 --> 00:03:19,625 திருமதி காயத்ரி நல்ல செய்தியை எதிர்பார்க்கிறார் இந்த தேடலில் இருந்து, திரு அகுங். 6 00:03:19,708 --> 00:03:22,167 எங்களுக்கு இனி நேரமில்லை. 7 00:03:23,125 --> 00:03:24,625 இன்னும் இல்லை. 8 00:03:24,708 --> 00:03:26,042 தேடுதல் இன்னும் இறந்துவிட்டது. 9 00:03:26,792 --> 00:03:29,250 அம்மாவை மீண்டும் பொறுமையாக இருக்கச் சொல்லுங்கள். 10 00:03:29,333 --> 00:03:30,500 எப்போது வரை? 11 00:03:31,000 --> 00:03:33,833 நாங்கள் 20 ஆண்டுகளாக பொறுமையாக இருக்கிறோம், திரு அகுங். 12 00:03:34,917 --> 00:03:38,125 மேலும் இவை அனைத்தும் உடனடியாக மரபுரிமையாக இருக்க வேண்டும். 13 00:03:57,667 --> 00:03:58,833 தெய்வமா? 14 00:04:00,375 --> 00:04:01,542 தெய்வமா? 15 00:04:02,958 --> 00:04:04,125 அம்மா. 16 00:04:09,458 --> 00:04:10,833 இதை பயன்படுத்தவும். 17 00:04:10,917 --> 00:04:15,250 இது. நீங்கள் அதை எப்போதும் பயன்படுத்த வேண்டும் இந்த நெக்லஸ், வை. இதை அகற்ற முடியாது. 18 00:04:15,333 --> 00:04:17,250 அம்மா, இவை வெறும் இலைகள். 19 00:04:17,333 --> 00:04:22,875 - தேவி பரவாயில்லை என்பதற்கு இதுவே சான்று. - வேண்டாம். ஆபத்து. ஆபத்து, ஆம். ஆபத்து. 20 00:04:23,542 --> 00:04:24,708 எந்த சேனா? 21 00:04:25,625 --> 00:04:27,958 சேனா இன்னும் வீட்டுக்கு வந்தாரா? இரவு வெகுநேரமாகிறது. 22 00:05:02,542 --> 00:05:05,542 என்ன ஆச்சு, வீ? நான் என் முதலாளியை அழைத்துச் செல்கிறேன். 23 00:05:05,625 --> 00:05:07,042 எப்படியும் அது எங்கு செல்கிறது? 24 00:05:08,000 --> 00:05:09,542 என்ன நேரம், பைத்தியமா? 25 00:05:10,083 --> 00:05:11,708 நான் ஏன் அதை மீண்டும் மீண்டும் விளக்க வேண்டும்? 26 00:05:11,792 --> 00:05:15,000 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் வீட்டில் இல்லை என்றால், என் அம்மா என்னை பயமுறுத்துகிறார். 27 00:05:15,833 --> 00:05:17,167 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 28 00:05:17,917 --> 00:05:21,208 நான் அங்கும் இங்கும் பணம் சம்பாதிக்கிறேன் மக்களுக்கு சேவை செய்கிறது. 29 00:05:21,292 --> 00:05:23,851 தேவைப்படும்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் உங்களைப் போன்ற கல் பழக்கம் உள்ளவர்களை சந்திக்கிறீர்களா? 30 00:05:23,875 --> 00:05:25,542 ஓ, நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 31 00:05:26,583 --> 00:05:28,000 நானும் சோர்வாக இருக்கிறேன், நாயே. 32 00:05:28,792 --> 00:05:31,583 நான் இன்னும் கூடுதல் பணத்தைத் தேடுகிறேன் அம்மா அம்மா எழுக்கு 33 00:05:31,667 --> 00:05:33,667 எனக்கு கொஞ்சம் நன்றி சொல்ல முடியுமா? 34 00:05:33,750 --> 00:05:35,000 எப்படியிருந்தாலும் என்ன கூடுதல் பணம்? 35 00:05:36,000 --> 00:05:37,333 போஸ் எலு அஜா பெலிட். 36 00:05:45,333 --> 00:05:46,667 கெனப்பா, மா? 37 00:05:46,750 --> 00:05:48,917 - ஆபத்து, வீ. ஆபத்து. - ஏன்? 38 00:05:50,042 --> 00:05:53,000 அவர்கள்... நம்மை பிரிக்க நினைக்கிறார்கள். நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், வை. 39 00:05:53,083 --> 00:05:55,625 எங்களை யாராலும் பிரிக்க முடியாது அம்மா. 40 00:05:55,708 --> 00:05:57,542 பஹாயா, பஹாயா, வை. 41 00:05:57,625 --> 00:05:59,500 அது அங்கே இல்லை. இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. ஒரு தேவி இருக்கிறாள். 42 00:05:59,583 --> 00:06:02,208 ஏனெனில் வரவிருக்கும், கமு கக் பிசா லிஹாட், வீ. பார்க்க முடியாது! 43 00:06:02,292 --> 00:06:05,000 இந்த நேரமெல்லாம் அம்மா எதுவும் நடக்கவில்லை என்று சொல். 44 00:06:05,083 --> 00:06:05,917 ஆபத்து, Wi… 45 00:06:06,000 --> 00:06:10,417 இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. ஒரு தேவி இருக்கிறாள். முதலில் அணைத்துக்கொள். இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. 46 00:06:14,125 --> 00:06:15,875 மூச்சு விடுங்கள் அம்மா. ஒரு தேவி இருக்கிறாள். 47 00:06:19,625 --> 00:06:22,583 மருந்து சாப்பிடலாம். உன் அறைக்கு போ, சரியா? மருந்து சாப்பிடு, சரியா? 48 00:06:32,500 --> 00:06:34,708 மன்னிக்கவும் ஐயா. பதிவு செய்யப்பட்டதா? 49 00:06:35,458 --> 00:06:36,625 இல்லை 50 00:06:37,167 --> 00:06:38,333 இது ஒரு சாதாரண வீடியோ. 51 00:06:47,750 --> 00:06:48,750 சேனா. 52 00:06:54,750 --> 00:06:56,542 இதோ, அதைச் செய். 53 00:06:58,208 --> 00:07:01,958 இப்படி விளையாடி முடித்ததும், உங்கள் காரை சுத்தம் செய்ய மறக்காதீர்கள். 54 00:07:02,042 --> 00:07:05,000 அந்தக் காலத்தைப் போல் இருக்க வேண்டுமா? திரு தர்மாஜி கிட்டத்தட்ட பிடிபட்டாரா? 55 00:07:07,250 --> 00:07:08,417 மன்னிக்கவும். 56 00:07:22,917 --> 00:07:24,083 அம்மா? 57 00:07:29,417 --> 00:07:30,583 அம்மா? 58 00:07:40,208 --> 00:07:41,375 அம்மா. 59 00:07:44,208 --> 00:07:45,375 வாருங்கள். 60 00:07:56,042 --> 00:07:57,208 அம்மா. 61 00:07:59,583 --> 00:08:01,333 என்ன செய்கிறாய்? 62 00:08:08,500 --> 00:08:09,833 அம்மா? 63 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 அம்மா. 64 00:08:19,250 --> 00:08:20,833 - தேவி... - அம்மா. 65 00:08:23,833 --> 00:08:25,208 அம்மா... 66 00:08:26,542 --> 00:08:27,792 அம்மா... 67 00:08:28,333 --> 00:08:29,875 அம்மா? என்ன செய்கிறாய்? 68 00:08:30,667 --> 00:08:32,833 என்ன சாப்பிடுகிறாய்? நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்? 69 00:08:33,833 --> 00:08:36,958 மா, அது வெறும் விதர இலைகள், உணவு அல்ல. 70 00:08:38,042 --> 00:08:41,333 - இதுதான் ஒரே வழி... - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 71 00:08:41,417 --> 00:08:43,500 யாரும் வரவில்லை மா. 72 00:08:46,250 --> 00:08:49,458 தேவி, தேவி அங்கிருந்து தான் வந்தாள். யாரும் இல்லை. 73 00:08:50,500 --> 00:08:54,375 அறைக்கு வா, இல்லையா? ஆம்? நீங்கள் உள்ளீர்களா? அறைக்குள் நுழையுங்கள், இல்லையா? ஆம்? வாருங்கள். 74 00:08:54,458 --> 00:08:57,042 வாருங்கள். 75 00:08:57,125 --> 00:08:59,667 ஒரு தெய்வம் மட்டுமே உள்ளது. ஒரு தெய்வம் மட்டுமே உள்ளது. 76 00:09:00,292 --> 00:09:03,292 தேவியைப் போலவே, இல்லையா? தேவியைப் போலவே, இல்லையா? 77 00:09:05,042 --> 00:09:06,542 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 78 00:09:06,625 --> 00:09:07,917 உட்காருங்கள், உட்காருங்கள். 79 00:09:27,000 --> 00:09:29,083 தாமதமாக வீட்டுக்கு வர வேண்டாமா? 80 00:09:29,667 --> 00:09:30,875 கூடுதல் நேரம். 81 00:09:30,958 --> 00:09:33,208 எலு, ஓவர் டைம் என்றால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 82 00:09:33,792 --> 00:09:36,583 அதை எளிதாக்க மொபைல் போன் வாங்கினேன் அவர் இன்னும் அம்மாவை கவனித்துக் கொண்டிருந்தால் அவரை தொடர்பு கொள்ளவும். 83 00:09:37,375 --> 00:09:38,792 அம்மாவுக்கு மீண்டும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனது. 84 00:09:39,375 --> 00:09:41,958 மேலும் குகைகள் யார் தனியாக தூங்க வேண்டும். 85 00:09:46,208 --> 00:09:47,542 இப்போது என்ன செய்கிறாய் அம்மா? 86 00:09:50,292 --> 00:09:51,500 ஏற்கனவே தூக்கம். 87 00:09:51,583 --> 00:09:53,083 தூங்குகிறதா? 88 00:09:53,167 --> 00:09:54,292 ஓ, நான் உன்னை எழுப்ப வேண்டுமா? 89 00:09:55,000 --> 00:09:56,250 இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 90 00:09:57,000 --> 00:09:58,167 மோட்டாரைப் பூட்டு. 91 00:09:59,292 --> 00:10:00,458 நான் அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். 92 00:10:03,458 --> 00:10:04,917 - இப்போது? - வேறு என்ன? 93 00:10:06,167 --> 00:10:07,417 வாயு தீர்ந்துவிட்டது. 94 00:10:09,417 --> 00:10:10,625 டாய் ஆம். 95 00:10:10,708 --> 00:10:14,250 ஆம், இந்த மாத மோட்டார் தவணை போலவே நான் இன்னும் பணம் செலுத்தவில்லை. 96 00:10:14,333 --> 00:10:16,500 முதலில் முயற்சிக்கவும், இல்லையா? Ntar மீண்டும் கொண்டு செல்லப்பட்டது. 97 00:10:17,667 --> 00:10:20,292 - நேரடி நிறுவல், சகோ? - முதலில் அதைச் சரிபார்க்கவும், நான் அதை முதலில் தயார் செய்வேன். 98 00:10:21,208 --> 00:10:22,708 ஐயோ. 99 00:10:30,042 --> 00:10:32,042 - காலை, திருமதி. - காலை, Mbak Dewi. 100 00:10:32,125 --> 00:10:34,750 நான் பெஸ்ட் நெட்டில் இருந்து வந்தவன், இதை உடனடியாக நிறுவ முடியுமா? 101 00:10:35,333 --> 00:10:37,208 அப்போ இப்படித்தான் மிஸ் தேவி. மிகவும் வருந்துகிறேன். சிஸ். 102 00:10:38,083 --> 00:10:40,208 உங்களிடமிருந்து திடீர் மாற்றம் ஏற்பட்டது சிஸ். 103 00:10:41,167 --> 00:10:42,458 என்ன மாற்றம்? 104 00:10:42,542 --> 00:10:45,125 எனவே உங்களுக்கு அது வேண்டும் வேறொரு வழங்குநருக்கு மாற்றவும், Sis. 105 00:10:46,583 --> 00:10:49,667 என்ன செய்வது? காலம் திடீரென்று அது ரத்து செய்யப்பட்டதா? 106 00:10:49,750 --> 00:10:51,708 எனக்கும் தெரியாது அக்கா. 107 00:10:51,792 --> 00:10:52,792 பாரா. 108 00:10:52,833 --> 00:10:56,417 அதை நீங்கள் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் என் வேலை தொந்தரவு இல்லை 109 00:10:56,500 --> 00:10:59,292 ஏனெனில் இணைய சமிக்ஞை மோசமாக உள்ளது. 110 00:10:59,375 --> 00:11:00,708 நல்லது. 111 00:11:00,792 --> 00:11:04,333 தாரி, நீ சொன்னாய் வழங்குனர்களை மாற்றினால் என்ன செய்வது? 112 00:11:04,417 --> 00:11:05,792 அதான் சார். 113 00:11:05,875 --> 00:11:07,042 மன்னிக்கவும் சிஸ். 114 00:11:11,417 --> 00:11:12,583 நீங்கள் சேனாவின் நண்பர், இல்லையா? 115 00:11:13,250 --> 00:11:14,750 முன்பு. 116 00:11:14,833 --> 00:11:16,250 தாயும் உங்கள் முதலாளி. 117 00:11:16,333 --> 00:11:18,208 - திடீரென்று ரத்து செய். - டாய்? 118 00:11:19,083 --> 00:11:20,250 உங்கள் சகோதரனைப் போல, இல்லையா? 119 00:11:25,583 --> 00:11:26,958 வணக்கம்? 120 00:11:27,042 --> 00:11:28,208 ஓ, தயார், தயார். 121 00:12:28,375 --> 00:12:29,416 உன் அண்ணன் இப்போது எங்கே? 122 00:12:31,250 --> 00:12:32,417 எங்கே? 123 00:12:35,333 --> 00:12:36,500 நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், சரியா? 124 00:12:37,000 --> 00:12:39,708 இதற்காக நான் நீண்ட நாட்களாக காத்திருக்கிறேன். 125 00:12:40,542 --> 00:12:44,417 ஏனென்றால் சேனாவின் பாவங்கள் கழுவப்பட வேண்டும். 126 00:12:46,333 --> 00:12:48,917 எனக்கு தெரியாது... 127 00:12:49,625 --> 00:12:52,833 - எங்கே? - எனக்குத் தெரியாது! 128 00:12:56,875 --> 00:12:59,292 - நீ நாயே! - வாயை மூடு! 129 00:13:03,083 --> 00:13:04,542 வாயை மூடு. 130 00:13:05,583 --> 00:13:06,667 வாயை மூடு! 131 00:13:10,333 --> 00:13:11,333 அம்மா! 132 00:13:11,417 --> 00:13:13,083 உனக்கு என்ன வேண்டும், நீ? 133 00:13:13,167 --> 00:13:14,292 பாஸ்டர்ட்! 134 00:13:17,958 --> 00:13:18,958 அம்மா! 135 00:13:41,042 --> 00:13:42,333 ஆமாம், பாஸ்? 136 00:13:42,417 --> 00:13:43,917 அம்மாவும் தங்கையும் மட்டுமே இருக்கிறார்கள். 137 00:13:44,542 --> 00:13:46,625 - ஆ, அதை துலக்குங்கள். - சரி, பாஸ். 138 00:13:59,625 --> 00:14:00,875 சேனா எங்கே? 139 00:14:03,667 --> 00:14:06,167 அம்மா! 140 00:14:07,292 --> 00:14:09,583 குழந்தைகளைப் பெறுவது ஒன்றும் மூளை இல்லை, இல்லையா? 141 00:14:10,792 --> 00:14:12,792 மற்றவர்களின் மனைவிகளை அங்கும் இங்கும் வளர்ப்பது, இல்லையா? 142 00:14:20,833 --> 00:14:23,875 அம்மா! 143 00:14:56,708 --> 00:14:58,250 சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம். 144 00:15:02,500 --> 00:15:04,708 நாய்! 145 00:15:10,333 --> 00:15:12,417 கடைசியில் திருமதி தியா கிடைத்தார் சார். 146 00:15:19,708 --> 00:15:21,208 உனக்கு தெரியுமா? 147 00:15:21,292 --> 00:15:22,583 ஏற்கனவே. 148 00:15:22,667 --> 00:15:24,958 முகவரியும் கூட உங்கள் கைப்பேசிக்கு அனுப்பியுள்ளேன். 149 00:15:31,083 --> 00:15:32,250 ஆம், நல்லது. 150 00:15:35,417 --> 00:15:37,917 வாருங்கள், அனைவரும் கலைந்து செல்லுங்கள். கலைக்கவும், கலைக்கவும். 151 00:15:38,833 --> 00:15:40,000 வாருங்கள் ஐயா. 152 00:15:49,167 --> 00:15:51,458 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், சேனா? 153 00:16:02,708 --> 00:16:03,708 பதில். 154 00:16:06,042 --> 00:16:07,333 அவர்கள் வருகிறார்கள்... 155 00:16:08,708 --> 00:16:10,500 என்னை தேடவில்லை... 156 00:16:11,625 --> 00:16:13,750 அம்மாவை தேடவில்லை. 157 00:16:16,208 --> 00:16:17,750 ஆனால் நீங்கள். 158 00:16:19,500 --> 00:16:21,167 நீங்கள் தான் அவர்கள் தேடுகிறார்கள். 159 00:16:23,667 --> 00:16:25,542 உன் பாவங்கள்தான் காரணம் என்றார். 160 00:16:27,875 --> 00:16:30,000 மாமா கடைசியில் பலியாகிவிட்டார். 161 00:16:32,542 --> 00:16:34,333 உங்கள் நண்பர் அதைச் செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியும். 162 00:16:36,958 --> 00:16:38,125 தேவி… 163 00:16:39,000 --> 00:16:41,667 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். பேச ஆரம்பியுங்கள். 164 00:16:41,750 --> 00:16:42,917 தேவி! 165 00:16:47,958 --> 00:16:50,292 உங்கள் துணை மாவட்ட அலுவலகத்தை சேர்ந்த நண்பரை எனக்கு தெரியும். 166 00:16:53,208 --> 00:16:58,250 நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன் ... 167 00:17:01,292 --> 00:17:05,083 நீ என்ன செய்கிறாய் என்று எனக்கு விளக்கவும்... 168 00:17:07,000 --> 00:17:09,250 நான் வேறு யாரிடமிருந்தும் அறியும் முன்... 169 00:17:11,125 --> 00:17:13,292 நீ என்ன செய்தாய். 170 00:17:19,500 --> 00:17:20,667 எனக்கு புரியவில்லை. 171 00:17:20,750 --> 00:17:22,000 பதில். 172 00:17:22,833 --> 00:17:24,083 உங்களுக்குத் தெரியுமா, பதில்? 173 00:17:24,167 --> 00:17:25,833 பதில்! 174 00:17:25,917 --> 00:17:32,875 - பதில், நீங்கள் பதில்! பதில்! - எனக்கு புரியவில்லை! 175 00:18:09,542 --> 00:18:10,708 இருந்தது? 176 00:18:14,250 --> 00:18:15,417 திருப்தியா? 177 00:20:16,458 --> 00:20:17,292 ஆஹா! 178 00:20:17,375 --> 00:20:20,375 இந்த பையனிடம் பணம் இல்லை. மோட்டார் சைக்கிள் தவணைகள். முட்டாள். 179 00:20:20,458 --> 00:20:22,000 அடப்பாவி! 180 00:20:22,083 --> 00:20:24,708 எனவே, நீங்கள் உங்கள் நிலுவைத் தொகையை செலுத்துங்கள்! 181 00:20:46,000 --> 00:20:47,125 தேவி. 182 00:20:48,417 --> 00:20:50,208 - மேலும் டானா… - சேனா. 183 00:20:56,250 --> 00:20:57,375 ஏன் இங்கு வரவேண்டும்? 184 00:21:02,625 --> 00:21:04,292 நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 185 00:21:09,167 --> 00:21:10,542 எதற்கு? 186 00:21:12,750 --> 00:21:16,375 முன்பு மன்னிக்கவும் அம்மாவையும் உன்னையும் விட்டுவிட்டேன். 187 00:21:16,958 --> 00:21:18,333 எனக்கு வேண்டும்… 188 00:21:20,250 --> 00:21:22,833 நீங்கள் என்னுடன் வாருங்கள். 189 00:21:22,917 --> 00:21:24,375 முதலில் அம்மா இறக்கும் வரை காத்திரு... 190 00:21:26,042 --> 00:21:28,000 - இங்கே வந்து எங்களை அழைத்துச் செல்ல... என்ன? - தேவி. 191 00:21:28,500 --> 00:21:30,375 - நீங்கள் அவரைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்களா? - நான் அதைப் பாதுகாக்கவில்லை. 192 00:21:30,458 --> 00:21:31,875 ஆம், செல்லுங்கள். 193 00:21:33,250 --> 00:21:34,792 நீங்கள் என்னை அழைக்க வேண்டியதில்லை. 194 00:21:34,875 --> 00:21:36,208 தனியாக வாழ முடியுமா? 195 00:21:36,917 --> 00:21:38,792 இத்தனை நேரமும் அம்மாவை நானே பார்த்துக் கொண்டேன். 196 00:21:39,375 --> 00:21:40,542 நீங்கள் அங்கு இல்லை. 197 00:21:41,583 --> 00:21:42,958 அவன் இருக்கிறானா? 198 00:21:45,250 --> 00:21:46,333 தனியாக, நான். 199 00:21:48,042 --> 00:21:52,667 எனக்கு எந்த எண்ணமும் இருந்ததில்லை முதலில் அம்மாவையும் உன்னையும் விட்டுவிடு. 200 00:21:53,250 --> 00:21:54,417 தேவி. 201 00:21:56,333 --> 00:21:57,750 பனி. 202 00:22:13,875 --> 00:22:15,042 இப்போது ஏன்? 203 00:22:19,667 --> 00:22:21,208 என்னைப் பின்தொடர்ந்தால்... 204 00:22:23,250 --> 00:22:27,833 ஒரு பெரிய விஷயம் இருக்கிறது நாம் ஒன்றாக சரி செய்யலாம் என்று. 205 00:22:32,417 --> 00:22:33,750 உன் அம்மாவை கொன்றது யார்? 206 00:22:54,792 --> 00:22:56,208 சதமா? 207 00:22:57,500 --> 00:22:58,958 என்ன ஆச்சு? 208 00:23:02,333 --> 00:23:03,500 சேனா? 209 00:23:09,125 --> 00:23:10,292 சதமா? 210 00:23:38,042 --> 00:23:39,208 சதமா? 211 00:24:02,417 --> 00:24:07,292 தேவி, அம்மாவுக்கு உதவுங்கள். 212 00:24:10,500 --> 00:24:11,333 தெய்வமா? 213 00:24:11,417 --> 00:24:13,792 உதவி அம்மா! 214 00:24:16,458 --> 00:24:17,667 அம்மா? 215 00:24:17,750 --> 00:24:19,875 தேவி, தேவி, பனி, இது குகை. 216 00:24:20,375 --> 00:24:21,792 எலு ஏன்? 217 00:24:22,500 --> 00:24:24,083 அம்மா இருந்தார். 218 00:24:24,167 --> 00:24:26,000 காகக், காக்கக் இல்லை மாமா. 219 00:24:26,083 --> 00:24:29,333 அம்மா இல்லை. அம்மா இல்லை. வெறும் குகை. 220 00:24:31,708 --> 00:24:32,750 ஏய் ஏய் நான் தான். 221 00:24:33,250 --> 00:24:34,667 மூச்சு விடுங்கள். 222 00:24:44,125 --> 00:24:45,292 பனி. 223 00:24:46,708 --> 00:24:48,458 எனக்கு புரிகிறது என்றால்… 224 00:24:50,250 --> 00:24:51,667 நீங்கள் பாப்பாவிடம் ஏமாற்றம் அடைகிறீர்கள். 225 00:24:54,167 --> 00:24:55,625 ஆனால் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 226 00:24:56,417 --> 00:24:57,875 இதைப் பாருங்கள். 227 00:25:00,250 --> 00:25:03,125 அதிர்ச்சி, சோகம் மட்டுமே உள்ளது. 228 00:25:06,542 --> 00:25:08,125 நீங்கள் என்ன உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்? 229 00:25:08,958 --> 00:25:11,250 நிச்சயமாக இங்கே விட சிறந்தது. 230 00:27:03,542 --> 00:27:05,542 எஸ்டி. இது தேவி. 231 00:27:06,208 --> 00:27:08,167 இது சேனா, நீங்கள் அவரை முன்பே சந்தித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 232 00:27:09,958 --> 00:27:11,583 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், மாஸ் சேனா. 233 00:27:12,417 --> 00:27:13,917 திருமதி தேவி. 234 00:27:14,000 --> 00:27:17,208 எஸ்டி பின்னர் உங்கள் தேவைகளை இங்கே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 235 00:27:17,292 --> 00:27:20,042 எனவே பொருட்களை மட்டும் கொண்டு வாருங்கள். 236 00:27:20,125 --> 00:27:23,333 பிறகு, எஸ்டியை உங்களுக்கு அறையைக் காட்ட அனுமதிக்கிறேன். 237 00:27:23,417 --> 00:27:25,000 ஓ ஆமாம். வாருங்கள். 238 00:27:28,750 --> 00:27:29,958 மிஸ் தேவி, மாஸ் சேனா. 239 00:27:30,542 --> 00:27:31,708 என்னைப் பின்தொடர்ந்து வாருங்கள். 240 00:28:18,042 --> 00:28:20,625 திருமதி தேவி. என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன், இது திருமதி காயத்ரி. 241 00:28:28,208 --> 00:28:29,375 பாட்டி. 242 00:28:31,250 --> 00:28:35,250 சேனா, நீ வளர்ந்துவிட்டாய். 243 00:28:35,333 --> 00:28:36,667 ஆம், பாட்டி. 244 00:29:04,083 --> 00:29:07,250 எஸ்டி, அவர்களை அந்தந்த அறைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 245 00:29:08,167 --> 00:29:09,167 சரி, அம்மா. 246 00:29:09,250 --> 00:29:10,792 தயவுசெய்து. 247 00:29:29,167 --> 00:29:32,500 அவை குடும்பத் தலைவரின் புகைப்படங்கள். 248 00:29:33,792 --> 00:29:36,792 அவர்கள் உங்கள் முன்னோர்கள். 249 00:29:38,708 --> 00:29:41,875 இது எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு பாரம்பரியமாகிவிட்டது, 250 00:29:41,958 --> 00:29:44,875 அந்த நிறுவனத்தின் தலைமை… 251 00:29:44,958 --> 00:29:49,542 செயல்படுத்தப்பட்டு கீழே இறக்கப்பட்டது பெண்ணிலிருந்து பெண்ணுக்கு. 252 00:29:49,625 --> 00:29:50,625 இறுதியாக, 253 00:29:50,667 --> 00:29:54,542 குடும்ப வரிசையும் வழிநடத்துகிறது… 254 00:29:54,625 --> 00:29:56,417 நாங்கள் பெண்கள். 255 00:29:57,542 --> 00:29:59,458 பாட்டி உண்மையில் நம்புகிறார் ... 256 00:29:59,542 --> 00:30:03,000 நீங்கள் மாற்ற முடியும் பாட்டி நிறுவனத்தை வழிநடத்துகிறார் ... 257 00:30:03,083 --> 00:30:06,417 குடும்ப பரம்பரையை தொடரவும்... 258 00:30:06,500 --> 00:30:10,458 உங்கள் முன்னோர்கள் கட்டியவை. 259 00:30:23,042 --> 00:30:25,833 இதை உடனே சாப்பிடலாம் அல்லது... 260 00:30:25,917 --> 00:30:27,250 உடனே சாப்பிடலாம் மாஸ் சேனா. 261 00:30:27,333 --> 00:30:28,417 தயவுசெய்து. 262 00:30:32,083 --> 00:30:34,708 இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? 263 00:30:34,792 --> 00:30:36,417 பரவாயில்லை பாட்டி. 264 00:30:36,500 --> 00:30:37,792 முக்கிய விஷயம் பணம் இருக்க வேண்டும். 265 00:30:38,750 --> 00:30:41,667 உதாரணமாக, தற்செயலானது என்றால் என்ன? 266 00:30:42,792 --> 00:30:45,000 கோழிகளை வளர்த்து, சந்தைக்கு விற்கவும். 267 00:30:45,083 --> 00:30:46,458 திருட்டு டிவிடிகளை விற்கவும். 268 00:30:46,542 --> 00:30:47,542 முதலில் அதை விழுங்குங்கள். 269 00:30:48,958 --> 00:30:50,208 முதலில் அதை விழுங்குங்கள். 270 00:30:50,917 --> 00:30:52,083 மன்னிக்கவும். 271 00:30:53,792 --> 00:30:56,583 சேனா இனி துலு சோபிர் பிரிபாடி, பு. 272 00:30:57,917 --> 00:30:59,625 தேவியைப் பொறுத்தவரை, 273 00:31:01,125 --> 00:31:02,917 இணைய தொழில்நுட்ப வல்லுநர். 274 00:31:03,500 --> 00:31:04,583 பெரிய. 275 00:31:07,083 --> 00:31:08,375 பாட்டி சாப்பிடவில்லையா? 276 00:31:09,000 --> 00:31:10,333 இல்லை அன்பே. 277 00:31:10,917 --> 00:31:13,750 நீங்கள் மட்டும் சாப்பிடுங்கள் யார் நிரம்பியவர், யார் நிறைந்தவர். 278 00:31:13,833 --> 00:31:16,250 நாளை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்... 279 00:31:16,333 --> 00:31:19,458 எங்கள் குடும்ப வணிகம் பற்றி. 280 00:32:54,917 --> 00:32:56,417 மாஸ் சேனா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 281 00:32:57,625 --> 00:32:58,625 மன்னிக்கவும்... 282 00:32:58,708 --> 00:33:00,708 அது ஒரு கழிப்பறையாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். 283 00:33:00,792 --> 00:33:02,083 அது முன்னாடி சார். 284 00:33:02,167 --> 00:33:05,000 இப்போது இந்த அறை யாரும் நுழைய முடியாது. 285 00:33:05,667 --> 00:33:07,000 கழிப்பறை அங்கே இருக்கிறது. 286 00:33:17,083 --> 00:33:18,250 தேவி. 287 00:33:34,167 --> 00:33:36,958 தேவி... 288 00:35:21,542 --> 00:35:23,667 நீங்கள் இன்னும் வந்தீர்களா, குங்? 289 00:35:23,750 --> 00:35:24,875 ஆமாம், மேடம். 290 00:35:28,208 --> 00:35:33,458 மூன்று தலைமுறையாகிவிட்டது எங்கள் குடும்பம் பிழைக்கிறது... 291 00:35:33,542 --> 00:35:35,167 இறைச்சி செயலாக்கத்திலிருந்து. 292 00:35:37,000 --> 00:35:41,542 பாட்டி வேண்டுமென்றே கொண்டு வந்தாள் நீங்கள் ஒரு இலக்குடன் இங்கே இருக்கிறீர்கள் 293 00:35:42,292 --> 00:35:44,042 அதனால் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம். 294 00:35:47,875 --> 00:35:52,125 ஏனென்றால் பின்னர் இவை அனைத்தும் உங்களுடையது. 295 00:36:16,750 --> 00:36:18,625 - தெய்வமா? - விடுங்கள், பாட்டி ... 296 00:36:19,292 --> 00:36:20,458 பரவாயில்லை. 297 00:36:33,917 --> 00:36:36,125 மன்னிக்கவும், பாட்டி. பின்னர்... 298 00:36:36,750 --> 00:36:41,125 - தேவி அதை பிறகு சுத்தம் செய்வாளா, சரியா? - பரவாயில்லை. 299 00:36:42,667 --> 00:36:45,458 பாட்டி கேட்டிருக்கிறாள் உங்கள் அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது. 300 00:36:46,000 --> 00:36:47,667 பாட்டிக்கு அது எப்படி இருக்கும்னு தெரியும். 301 00:36:48,917 --> 00:36:50,083 நினைவில் கொள்ளுங்கள், குழந்தை. 302 00:36:50,750 --> 00:36:55,167 நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும் சரி... 303 00:36:55,250 --> 00:36:59,083 கடந்து விட்டது என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும். 304 00:37:00,042 --> 00:37:03,958 இப்போது அது நேரம் ... 305 00:37:04,833 --> 00:37:06,208 நீங்கள் உங்கள் எதிர்காலத்தை வாழ்கிறீர்கள். 306 00:37:06,750 --> 00:37:08,833 உங்கள் எதிர்காலம் இங்கே உள்ளது. 307 00:37:09,458 --> 00:37:11,208 பாட்டியும் இங்கே இருக்கிறார். 308 00:37:11,750 --> 00:37:15,542 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்த... 309 00:37:16,125 --> 00:37:18,042 பாட்டி செய்து தருவார். 310 00:37:20,667 --> 00:37:21,500 அப்படித்தான், சரியா? 311 00:37:21,583 --> 00:37:23,708 - நல்லது. - நல்லது, சரியா? 312 00:37:23,792 --> 00:37:24,792 ஆமா, அப்பா. 313 00:37:24,833 --> 00:37:26,958 நேற்று சேனா அங்கு இல்லை வேண்டுமென்றே அறைக்குள் வந்தேன் 314 00:37:27,042 --> 00:37:28,792 பின்னர் பழைய விஷயங்கள் அனைத்தும் உள்ளன. 315 00:37:28,875 --> 00:37:29,875 அது என்ன, ஆமா? 316 00:37:31,250 --> 00:37:33,667 பாட்டியின் தனி அறைக்குள் சென்றாயா? 317 00:37:34,167 --> 00:37:36,250 ஆம், வேண்டுமென்றே அல்ல. 318 00:37:36,333 --> 00:37:38,125 சேனா அதை ஒரு கழிப்பறை என்று நினைத்தார். 319 00:37:38,208 --> 00:37:40,833 ஏனென்றால் நான் சிறுவனாக இருந்தபோது அங்கு ஒரு கழிப்பறை இருந்தது. 320 00:37:40,917 --> 00:37:45,042 பிறகு உள்ளே நுழைந்தபோது புகைப்படங்கள் இருந்தன ஆனால் ஆண்கள் அனைவரும் கடந்து சென்றனர். 321 00:37:45,125 --> 00:37:46,125 ஏன்? 322 00:37:47,750 --> 00:37:49,042 நல்ல மதியம், திரு அகுங். 323 00:37:51,208 --> 00:37:53,750 - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், ஜாக்? - முன்பு என் அலுவலகத்தில் இருந்து. 324 00:37:53,833 --> 00:37:55,875 தெரிந்து கொள்ளுங்கள். இது சேனா. 325 00:37:56,458 --> 00:37:57,542 இது ஜேக். 326 00:37:58,542 --> 00:38:00,625 - வணக்கம், ஐயா. ஜேக். - அறிமுகம். 327 00:38:02,208 --> 00:38:03,958 ஜக்கா அப்பாவின் நண்பன். 328 00:38:05,542 --> 00:38:08,000 பாப்பா ஏற்கனவே தனது சொந்த குழந்தையை கருதுகிறார். 329 00:38:08,083 --> 00:38:09,250 உங்களால் முடியும். 330 00:38:10,500 --> 00:38:13,434 சரி நான் முதல்ல போறேன் சார் அது போல. நான் முதலில் திரு தர்சோனோவை சந்திக்க வேண்டும். 331 00:38:13,458 --> 00:38:15,250 - ஆம். - ஆம், கவனமாக இருங்கள். 332 00:38:15,333 --> 00:38:16,500 வாருங்கள், மாஸ் சேனா. 333 00:38:16,583 --> 00:38:18,583 - அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். - நன்றி ஐயா. 334 00:38:19,875 --> 00:38:21,083 காலை, ஐயா. 335 00:38:22,250 --> 00:38:23,417 தேவி. 336 00:38:24,042 --> 00:38:27,333 இவர்தான் எங்கள் நிர்வாகத் தலைவர் ஜக்கா. 337 00:38:27,833 --> 00:38:30,292 ஜேக். என் பேத்தி தேவி. 338 00:38:31,250 --> 00:38:32,833 அவருக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொடுங்கள். 339 00:38:32,917 --> 00:38:34,042 தயார். 340 00:38:39,625 --> 00:38:40,792 தயவு செய்து உட்காருங்கள், மிஸ் தேவி. 341 00:38:41,958 --> 00:38:43,542 நன்றி, மாஸ் ஜக்கா. 342 00:38:44,042 --> 00:38:45,208 ஜேக்கை அழைக்கவும். 343 00:38:47,083 --> 00:38:49,583 இது ஒரு நிறுவனத்தின் சுயவிவரம். 344 00:38:49,667 --> 00:38:53,917 பின்னர் நிதி அறிக்கைகள் உள்ளன மற்றும் நிர்வாகத்திற்கான SOP. 345 00:38:54,000 --> 00:38:58,458 அதற்கு முன், முதலில் விளக்குகிறேன் எங்கள் நிதி அறிக்கைகள் பற்றி. 346 00:38:59,000 --> 00:39:03,708 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து நாம் பார்க்கலாம். 2000 களில் அது இன்னும் பாதுகாப்பாக இருந்தது. 347 00:39:03,792 --> 00:39:07,417 2003, 2008, 2013 வரை இன்னும் பாதுகாப்பாக இருந்தது. 348 00:39:07,500 --> 00:39:11,292 ஆனால் 2017ல்… 349 00:39:11,375 --> 00:39:14,250 எங்களின் வருமானம் மீண்டும் பெருமளவு குறைந்துள்ளது. 350 00:39:14,333 --> 00:39:15,500 இப்போது வரை. 351 00:39:17,083 --> 00:39:18,875 ஏன் என்று எனக்குத் தெரிந்தால், இல்லையா? 352 00:39:18,958 --> 00:39:22,167 அந்த ஆண்டு எங்கள் மாடுகள் பலர் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். 353 00:39:22,250 --> 00:39:23,542 ஏன் என்று எனக்கும் தெரியவில்லை. 354 00:39:23,625 --> 00:39:27,417 அடுத்து உங்களால் முடியும் எங்கள் நிறுவனத்தின் சுயவிவரத்தைப் பாருங்கள். 355 00:39:27,500 --> 00:39:28,667 படிக்கவும். 356 00:39:31,125 --> 00:39:32,708 இது எழுத்துப்பிழை அல்ல, இல்லையா? 357 00:39:34,250 --> 00:39:38,250 "பிடித்தது 1935 முதல் திருமதி காயத்ரி தேசாரி." 358 00:39:39,958 --> 00:39:43,042 இல்லை அக்கா. அது அப்படித்தான். 359 00:39:45,625 --> 00:39:48,083 மிஸ் எஸ்தி, ஒரு விசித்திரமான செய்தி உள்ளது. 360 00:39:48,167 --> 00:39:51,500 திடீரென்று வயது வந்த மாடுகள் நன்றாக வருகின்றன. 361 00:39:52,417 --> 00:39:54,333 அவற்றின் உயிர்ச்சக்திகள் நிலைபெறத் தொடங்குகின்றன. 362 00:39:54,417 --> 00:39:56,833 மேலும் அவரது இரத்த அழுத்தம் குறையத் தொடங்கியது. 363 00:40:00,500 --> 00:40:01,917 - சரி, சரி. - ஆம். 364 00:40:18,917 --> 00:40:22,417 அதனால் வேறு என்ன நான் என்ன செய்ய வேண்டும், எஸ்டி? 365 00:40:24,250 --> 00:40:27,333 இருவரும் திரும்பி வந்தாலும் அம்மா... 366 00:40:27,417 --> 00:40:29,500 மற்றும் இறைச்சி கூடத்தின் நிலை மேம்பட்டுள்ளது, 367 00:40:29,583 --> 00:40:32,083 ஆனால் வருகை அவர்கள் அம்மாவை நோயுற்றனர். 368 00:40:34,458 --> 00:40:36,083 அவர்கள் இப்போதுதான் வந்திருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. 369 00:40:37,500 --> 00:40:39,292 ஆனால் நாம் பரம்பரை விரைவுபடுத்த வேண்டும். 370 00:40:40,125 --> 00:40:41,333 இல்லை 371 00:40:41,417 --> 00:40:43,750 அவர்களுக்கு நாம் அவகாசம் கொடுக்க வேண்டும். 372 00:40:47,375 --> 00:40:48,542 சியா... யார் அது? 373 00:41:28,292 --> 00:41:29,750 முட்டாள். 374 00:41:30,958 --> 00:41:33,042 - முதலில் தட்டுங்கள். - மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 375 00:41:34,833 --> 00:41:36,083 ஏய், ஓமாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை தெரியுமா? 376 00:41:36,625 --> 00:41:37,833 என்ன வலி? 377 00:41:37,917 --> 00:41:39,500 எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்... 378 00:41:39,583 --> 00:41:44,833 ஓமா எஸ்டி மாதிரி இருக்குன்னு கேள்விப்பட்டேன். இன்னும் ஓமாவின் வலிமிகுந்த காயங்களைப் பற்றி பேசுகிறது. 379 00:41:45,458 --> 00:41:46,625 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 380 00:41:47,250 --> 00:41:48,458 ஆம், இது உண்மையில் பழையது. 381 00:41:49,458 --> 00:41:52,208 ஆம், ஆனால் இதுதான் பிரச்சனை ஓமாவுக்கு கோபம் வருகிறது. 382 00:41:52,292 --> 00:41:54,333 பாட்டி? கோபமா? 383 00:41:54,417 --> 00:41:56,667 ஆம், வேறு யார்? பழமையானது என்று சொல்லவா? ஆம், ஓமா தான். 384 00:41:57,917 --> 00:41:58,917 நேரா? 385 00:42:00,000 --> 00:42:02,625 அப்போது அவர்களுக்கு பேச நேரம் கிடைத்தது... 386 00:42:02,708 --> 00:42:04,875 பரம்பரை உடனடியாக வழங்க வேண்டும். 387 00:42:04,958 --> 00:42:07,667 ஆம் பெற்றோர் என்றால் பரம்பரை பற்றி பேசுவது இயல்பு. 388 00:42:11,042 --> 00:42:12,125 ஆம், அது. 389 00:42:12,208 --> 00:42:13,708 நீங்கள் தெளிவாக இல்லை. 390 00:42:15,042 --> 00:42:16,083 வெளியேறு. 391 00:42:34,833 --> 00:42:37,833 - ஐயா, நீங்கள் தேடும் இலை இது. - நன்றி. 392 00:42:41,917 --> 00:42:45,583 - அறையை பூட்டு... - நான் விரைவில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன், சரியா? 393 00:43:56,958 --> 00:43:58,250 மிஸ் தேவி, ஏன்? 394 00:44:06,958 --> 00:44:09,042 தேநீர் தயாரிக்கவும், மிஸ் எஸ்தி. 395 00:44:09,625 --> 00:44:14,375 நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால், நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம். 396 00:44:19,958 --> 00:44:22,417 ஆம் நன்றி, Mba Esti. 397 00:44:26,750 --> 00:44:28,083 மிஸ் எஸ்டி, நான் கேட்க விரும்புகிறேன். 398 00:44:29,875 --> 00:44:32,875 நிறுவனத்தின் வரலாற்றைப் பற்றி படிக்க எனக்கு நேரம் கிடைத்தது. 399 00:44:33,917 --> 00:44:35,625 அங்கு பாட்டிக்கு... 400 00:44:36,458 --> 00:44:40,292 1935 முதல் முன்னணியில் இருந்தது. 401 00:44:41,458 --> 00:44:43,333 இது எழுத்துப் பிழை இல்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 402 00:44:44,792 --> 00:44:46,125 அதாவது பாட்டிக்கு ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது. 403 00:44:47,333 --> 00:44:48,708 சுமார் 100 ஆண்டுகள். 404 00:44:48,792 --> 00:44:50,417 எம்பக் தேவிக்கு யார் சொன்னது? 405 00:44:53,542 --> 00:44:54,792 ஜேக். 406 00:44:55,458 --> 00:44:59,375 நான் ஜக்காவுடன் சேர்ந்து நிர்வாகியாக சேர்க்கப்பட்டேன். 407 00:45:00,125 --> 00:45:02,292 பாட்டி உத்தரவிட்டார். 408 00:45:05,375 --> 00:45:06,750 மிஸ் தேவி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்... 409 00:45:07,750 --> 00:45:12,083 இந்த நிறுவனத்தில், பலர் வெற்றியைக் கண்டு பொறாமை கொள்கின்றனர் 410 00:45:12,167 --> 00:45:13,958 திருமதி காயத்ரி மற்றும் திரு அகுங். 411 00:45:16,042 --> 00:45:17,917 ஆரம்பத்திலிருந்தே நான் சொன்னேன்... 412 00:45:18,583 --> 00:45:21,125 உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது விருப்பங்கள் இருந்தால், 413 00:45:21,708 --> 00:45:23,833 உடனடியாக அதை திருமதி காயத்ரிக்கு தெரிவித்தார். 414 00:45:24,958 --> 00:45:26,125 வேறு யாரிடமும் செல்ல வேண்டாம். 415 00:45:28,042 --> 00:45:29,750 நான் Mbak Dewi பற்றி பேச விரும்புகிறேன். 416 00:45:30,500 --> 00:45:34,875 அது நேற்று இரவு அவருக்கு டைம் கொடுங்கள் என்றேன். 417 00:45:35,625 --> 00:45:37,025 எங்களுக்கு இனி நேரமில்லை ஐயா. 418 00:45:37,625 --> 00:45:40,792 20 வருடங்களாக காத்திருக்கிறோம் மற்றும் தோல்வியடைய முடியாது. 419 00:45:41,625 --> 00:45:45,708 மேலும் இது பாக் அகுங் மற்றும் ஜக்கா போல் தெரிகிறது தங்கள் திட்டங்களை செயல்படுத்தி வருகின்றனர். 420 00:45:46,750 --> 00:45:48,083 எனக்கு இரண்டு நாட்கள் கொடுங்கள். 421 00:45:49,167 --> 00:45:50,250 சரி மேடம். 422 00:45:56,625 --> 00:45:57,875 எத்தனை வருடங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள்? 423 00:45:59,708 --> 00:46:00,958 சுமார் ஐந்து வருடங்கள் சார். 424 00:46:02,292 --> 00:46:03,542 ஐந்து. 425 00:46:03,625 --> 00:46:04,958 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, இல்லையா? 426 00:46:06,500 --> 00:46:10,292 எனவே இந்த வணிகத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஓரளவு தெரியும். 427 00:46:10,375 --> 00:46:12,500 என் குடும்பத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமானவர். 428 00:46:12,583 --> 00:46:14,458 இரவு வெகுநேரம் வரை வீட்டில் விளையாடுவது. 429 00:46:18,917 --> 00:46:21,000 ஆமாம், மோசம் இல்லை சார். 430 00:46:21,083 --> 00:46:24,250 ஆம், பாக் அகுங் கூறியது போல், நான் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன். 431 00:46:24,333 --> 00:46:29,208 அதனால எனக்கும் அது தெரியும் மாஸ் சேனா இப்போதுதான் பாக் அகுங்கை சந்தித்தது... 432 00:46:29,292 --> 00:46:31,667 வெளியேறிய பிறகு ஏழு வயதில், இல்லையா? 433 00:46:34,250 --> 00:46:35,917 அப்படி என்ன சொல்கிறீர்கள்? 434 00:46:38,833 --> 00:46:40,167 இல்லை, இல்லை சார். 435 00:46:40,875 --> 00:46:43,500 என்னிடம் இருப்பதாக உணர்கிறேன் திரு அகுங்கிற்கு நான் நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கிறேன். 436 00:46:44,833 --> 00:46:47,583 ஆம், என் தந்தை இங்கே வேலை செய்தார். 437 00:46:47,667 --> 00:46:49,625 தொடர்ந்து விபத்துகள் மற்றும் இறப்புகள் மற்றும்... 438 00:46:49,708 --> 00:46:51,625 அப்போதிருந்து நான் வாழ்ந்தேன் ... 439 00:47:00,375 --> 00:47:01,667 இறுதியாக விடுமுறையும் கூட. 440 00:47:03,458 --> 00:47:04,625 விடுமுறையா? விடுமுறையா? 441 00:47:05,417 --> 00:47:07,667 என்ன விடுமுறை? 442 00:47:07,750 --> 00:47:11,375 விடுமுறையில். அவர் திருமதி காயத்ரி கூறினார் அவரது குடும்பத்துடன் ஒரு நிகழ்வு உள்ளது. 443 00:47:11,458 --> 00:47:13,292 புதிதாக வந்த அவரது பேரனை வாழ்த்துகிறேன். 444 00:47:19,250 --> 00:47:20,417 வணக்கம் ஐயா. 445 00:47:22,333 --> 00:47:23,750 முடுக்கிவிட்டதாகத் தெரிகிறது சார். 446 00:47:25,167 --> 00:47:26,333 நிச்சயமாக, ஐயா. 447 00:47:27,792 --> 00:47:30,375 எனக்கு இப்போதுதான் செய்தி கிடைத்தது நாளை மூடப்பட்டால். 448 00:47:33,250 --> 00:47:34,250 சரி சார். 449 00:47:36,292 --> 00:47:37,458 சேனா. 450 00:47:38,042 --> 00:47:39,208 ஏய். 451 00:47:40,250 --> 00:47:42,792 மாற்று. ஆம்? 452 00:47:42,875 --> 00:47:44,000 முடியுமா, சரியா? 453 00:47:44,083 --> 00:47:46,167 ஆம், டிரைவர் பா. 454 00:47:47,417 --> 00:47:48,583 ஓ ஆமாம். 455 00:47:51,208 --> 00:47:53,750 நாளை சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல மறக்காதீர்கள். 456 00:47:54,750 --> 00:47:56,542 ஆம், ஏன் நாளை? இப்போதுதான். 457 00:47:57,125 --> 00:47:59,292 நாளை தான். ஆம்? 458 00:48:01,125 --> 00:48:03,542 நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளிக்க வேண்டும். 459 00:48:04,208 --> 00:48:07,792 மற்றும் அப்பா விரும்புகிறார் அந்த வாக்குறுதியை நீங்கள் காப்பாற்ற வேண்டும். 460 00:48:10,417 --> 00:48:11,458 என்ன? 461 00:48:28,792 --> 00:48:30,417 சரி, இருக்கிறது என்று சொன்னார். 462 00:48:32,458 --> 00:48:33,875 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 463 00:48:33,958 --> 00:48:35,125 என்று கேட்டேன். 464 00:48:35,208 --> 00:48:37,292 ஓமாவைப் பற்றி பேசுங்கள், இல்லையா? 465 00:48:39,292 --> 00:48:40,458 - குளிர். - ஆம், கூறினார் ... 466 00:48:40,542 --> 00:48:42,583 இது சரியா இல்லையா? அது எது? 467 00:49:33,208 --> 00:49:34,333 மிஸ் எஸ்டி. 468 00:49:35,958 --> 00:49:38,292 மன்னிக்கவும், திருமதி தேவி. நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், இல்லையா? 469 00:49:39,083 --> 00:49:41,375 Mbak Dewi முடிந்தால், நேராக அம்மாவின் அறைக்கு. 470 00:49:41,458 --> 00:49:44,083 நான் எம்பக் தேவியிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 471 00:49:53,625 --> 00:49:54,792 உள்ளே வா, குழந்தை. 472 00:49:56,042 --> 00:49:57,208 விடுங்கள். 473 00:50:06,500 --> 00:50:10,958 பாட்டி எஸ்தியிடம் கேட்டாள். நீங்கள் பாடல்களைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள். 474 00:50:11,042 --> 00:50:12,208 ஆம்? 475 00:50:15,125 --> 00:50:16,417 எல்லாம் பாட்டி இருக்கா? 476 00:50:16,500 --> 00:50:17,750 ஆம் 477 00:50:17,833 --> 00:50:22,167 கிட்டத்தட்ட 30 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது பாட்டி இவை அனைத்தையும் சேகரிக்கிறார். 478 00:50:22,250 --> 00:50:25,958 கருப்பு பதிவுகள், கேசட்டுகள். 479 00:50:26,042 --> 00:50:27,958 உங்கள் அப்பாவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார், உங்களுக்குத் தெரியும். 480 00:50:28,875 --> 00:50:32,833 ஆனால் சமீபத்தில் அவருக்கு உள்ளது அதை குறைத்துள்ளனர். 481 00:50:32,917 --> 00:50:37,542 அவர் சொன்னதால், மாமாவுக்கு நிறைய கருப்பு பதிவுகள் இருந்தன. 482 00:50:37,625 --> 00:50:39,417 அதைப் பார்த்த அவனுக்கு மயக்கம் வந்தது. 483 00:50:41,250 --> 00:50:44,042 "இனி நீ கேட்கவேண்டாம் மா... 484 00:50:44,833 --> 00:50:48,000 கருப்பு பதிவு எல்லாவற்றையும் கிடங்கில் வைக்கவும்." 485 00:50:48,083 --> 00:50:50,250 அவர் அவ்வாறு கூறினார். 486 00:51:00,292 --> 00:51:01,458 எஸ்டி. 487 00:51:04,375 --> 00:51:05,708 இந்த முறை என்னை அடி. 488 00:51:22,875 --> 00:51:25,083 பாட்டி இகா சுசந்தியையும் கேட்கவா? 489 00:51:27,708 --> 00:51:30,375 "எங்களுடன் காலை மாலை". 490 00:51:31,583 --> 00:51:33,833 பாட்டிக்கு மிகவும் பிடித்த ஆல்பங்களில் இதுவும் ஒன்று. 491 00:51:34,875 --> 00:51:36,042 சத்தியமா? 492 00:51:36,542 --> 00:51:38,125 தேவிக்கும் இந்த ஆல்பம் பிடிக்கும். 493 00:51:38,792 --> 00:51:41,792 டீவியிடம் உள்ளது, ஆனால் இது கேசட் பதிப்பு, ஒரு தாயின் பாட்டி உண்டு. 494 00:51:42,292 --> 00:51:43,458 பாட்டிக்குத் தெரியும். 495 00:51:44,042 --> 00:51:49,542 அது ஒரு கேசட் பிளேயர் நீங்கள் படுக்கைக்கு முன் அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 496 00:51:50,708 --> 00:51:51,833 பாட்டிக்கு எப்படி தெரியும்? 497 00:51:53,375 --> 00:51:57,333 கேசட் பிளேயர் பாட்டி அதை உன் அம்மாவுக்கு வாங்கு. 498 00:51:58,542 --> 00:52:02,958 அவள், உன் அம்மா, அதை விரும்புகிறாள் பாட்டியுடன் நேரத்தை செலவிடுங்கள். 499 00:52:03,750 --> 00:52:08,375 ஏனென்றால் பாட்டிக்கு சோகமாக இருப்பது பிடிக்கும். உங்களுடன் யாரும் இல்லை என்றால் தனிமை. 500 00:52:11,583 --> 00:52:15,292 நான் அம்மா, பாட்டியை மிஸ் செய்கிறேன். 501 00:52:18,917 --> 00:52:20,958 சிலருக்கு… 502 00:52:22,125 --> 00:52:26,333 மரணம் வெறும் இடம்பெயர்வு. 503 00:52:27,833 --> 00:52:29,708 விடைபெறவில்லை. 504 00:52:31,750 --> 00:52:36,292 ஆனால் நாம் சந்திக்க விரும்பினால் 505 00:52:37,042 --> 00:52:39,792 இனி இல்லாதவர்கள்... 506 00:52:40,917 --> 00:52:45,917 பாட்டி தேவை என்று நினைத்தாள் ஒரு போராட்டம். 507 00:52:47,667 --> 00:52:48,833 இல்லையா? 508 00:52:53,500 --> 00:52:54,583 பாட்டி என்ற அர்த்தம் என்ன? 509 00:52:57,792 --> 00:52:59,333 இல்லை, இல்லை. 510 00:53:00,375 --> 00:53:04,125 பாட்டிக்கு ரொம்ப தூரம் யோசிக்க பிடிக்கும். 511 00:53:05,583 --> 00:53:07,292 நீண்ட கதை சிறுகதை, 512 00:53:07,875 --> 00:53:12,000 உங்க அம்மாவுக்கும் ஓமாவுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருக்கு. 513 00:53:12,875 --> 00:53:15,917 குறிப்பாக இசை ரசனைகளில். 514 00:53:30,625 --> 00:53:32,375 ஆடுவோம் வாருங்கள் வாருங்கள். 515 00:53:32,458 --> 00:53:35,375 - தேவிக்கு நடனமாட முடியாது. - எளிதானது. 516 00:53:35,458 --> 00:53:38,042 பாட்டி எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தார். இது எளிதானது. 517 00:53:38,125 --> 00:53:40,000 ஆம், அப்படித்தான். இது பின்னர் முன்னேறும். 518 00:53:40,083 --> 00:53:41,792 - தொடரவும். - தொடரவும். 519 00:53:41,875 --> 00:53:43,042 பக்கம். 520 00:53:43,958 --> 00:53:45,208 பின்வாங்க. 521 00:53:47,542 --> 00:53:48,833 தொடரவும். 522 00:53:49,583 --> 00:53:50,750 ஆம், சரியா? 523 00:53:59,542 --> 00:54:00,708 என்னால் முடியும். 524 00:54:00,792 --> 00:54:03,375 அது எளிதானது, இல்லையா? உங்களால் முடியும். 525 00:54:27,708 --> 00:54:28,958 உங்கள் பெரிய திட்டம் என்ன? 526 00:54:38,375 --> 00:54:41,708 நான் என் எஜமானரை மட்டும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 527 00:54:44,083 --> 00:54:47,792 உங்கள் திட்டம் தோல்வியுற்றால்? 528 00:55:13,875 --> 00:55:14,958 ஏய்! 529 00:55:18,625 --> 00:55:19,792 நிறுத்து! 530 00:55:22,125 --> 00:55:23,292 ஏய்! 531 00:55:28,375 --> 00:55:30,167 இதுவரை நான் கொடுத்துள்ளேன், திரு அகுங். 532 00:55:32,458 --> 00:55:33,458 ஆனால் இப்போது இல்லை. 533 00:55:35,042 --> 00:55:36,208 இந்த முறை… 534 00:55:39,792 --> 00:55:40,875 நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள். 535 00:55:54,417 --> 00:55:56,000 தொடரவும். படி. 536 00:55:56,083 --> 00:55:58,167 பின்வாங்க. படி. 537 00:55:58,250 --> 00:56:00,125 பின்வாங்க. படி. 538 00:56:00,208 --> 00:56:01,458 தொடரவும். 539 00:56:01,542 --> 00:56:02,875 அது சாத்தியம், இல்லையா? 540 00:56:02,958 --> 00:56:04,625 முடியும். 541 00:56:26,125 --> 00:56:27,875 பாட்டி? 542 00:56:29,458 --> 00:56:30,458 பாட்டி, பாட்டி? 543 00:56:31,458 --> 00:56:34,292 மிஸ் எஸ்தி! சிஸ்! 544 00:56:39,917 --> 00:56:41,500 பா, பா, ஒரு திருடன் இருக்கிறான், பா. 545 00:56:42,042 --> 00:56:44,375 - திருடன்? - முன்னால் திருடன். வாருங்கள். 546 00:56:44,458 --> 00:56:46,792 முன்னதாக சேனா அறையில் ஒரு குரல் கேட்டது. 547 00:56:46,875 --> 00:56:48,583 அப்போது திருடன் முன்னோக்கி ஓடினான். 548 00:56:48,667 --> 00:56:50,000 ஆனால் இப்போது அது இல்லாமல் போய்விட்டது. 549 00:56:50,875 --> 00:56:52,042 வாருங்கள்! 550 00:56:52,708 --> 00:56:54,250 சரி அப்புறம். இப்போது நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள். 551 00:56:56,833 --> 00:56:58,000 அப்புறம் திருடனா? 552 00:56:59,042 --> 00:57:00,542 நாம் அப்படிச் செய்யவில்லையா? 553 00:57:03,250 --> 00:57:05,375 நீங்கள் ஓய்வெடுப்பது நல்லது. 554 00:57:06,000 --> 00:57:07,167 சரியா? 555 00:57:17,000 --> 00:57:18,000 ஏன், Mbak Dewi? 556 00:57:18,792 --> 00:57:20,042 எனக்கு தெரியாது அக்கா. 557 00:57:20,125 --> 00:57:22,167 நான் முன்பு என் பாட்டியால் கற்பிக்கப்பட்டது. 558 00:57:22,792 --> 00:57:25,458 நடனமாட கற்றுக் கொடுத்தார், விழுந்து கொண்டே இருந்தார். 559 00:57:27,042 --> 00:57:29,167 தாய்க்கு நாள்பட்ட இரத்த சோகை உள்ளது. 560 00:57:29,917 --> 00:57:31,375 கடுமையான நடவடிக்கைகள் இல்லை. 561 00:57:32,583 --> 00:57:33,583 நடனம் உட்பட. 562 00:57:36,417 --> 00:57:38,208 மன்னிக்கவும், சகோதரி. எனக்கு தெரியாது. 563 00:57:38,292 --> 00:57:39,958 இப்போது எம்பக் தேவிக்குத் தெரியும். 564 00:57:41,792 --> 00:57:42,958 மேலும் பல உள்ளன 565 00:57:43,625 --> 00:57:47,125 மிஸ் டீவி என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் திருமதி காயத்ரி மற்றும் இந்த நிறுவனம் பற்றி. 566 00:57:47,917 --> 00:57:49,500 அம்மாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்... 567 00:57:50,875 --> 00:57:52,625 Mbak Dewi எல்லாவற்றையும் வாரிசாகப் பெறுவார். 568 00:57:54,667 --> 00:57:57,167 மற்றும் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், Mbak Dewi தயாராக இருக்க வேண்டும். 569 00:58:00,667 --> 00:58:01,958 உதவி. 570 00:58:11,042 --> 00:58:12,125 இதோ, ஐயா. 571 00:58:13,375 --> 00:58:14,708 எனக்கு இன்னும் குழப்பம் தான் சார். 572 00:58:14,792 --> 00:58:15,917 ஏன் சார் இப்ப? 573 00:58:16,917 --> 00:58:20,000 உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் இறைச்சி கூடத்தின் நிலை... 574 00:58:20,083 --> 00:58:22,625 சேனாவும் தேவியும் வருவதற்கு முன்? 575 00:58:23,208 --> 00:58:24,792 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 576 00:58:24,875 --> 00:58:25,958 அருவருப்பானது. 577 00:58:26,042 --> 00:58:27,750 பல விலங்குகள் இறந்தன. 578 00:58:28,750 --> 00:58:29,792 அவர்கள் வந்த பிறகு... 579 00:58:30,792 --> 00:58:32,232 எங்கள் விலங்குகள் மீண்டும் ஆரோக்கியமாக இருக்கும். 580 00:58:33,125 --> 00:58:36,417 அம்மாவின் உடம்பில் இருந்த பிசாசு எழுந்துவிட்டது. 581 00:58:38,208 --> 00:58:40,542 மேலும் தாயின் உடலைக் கடித்தது. 582 00:58:42,208 --> 00:58:44,125 புதிய புரவலரைக் கண்டறிய. 583 00:58:45,958 --> 00:58:48,708 மற்றும் உங்களுக்கு ஹோஸ்ட் தெரியும் புதியவர் யார், ஜாக்? 584 00:58:50,250 --> 00:58:52,000 ஓ ஆமாம், ஆமாம். 585 00:58:53,125 --> 00:58:54,917 மற்றும் இந்த விஷயம் மட்டுமே அதை செய்ய முடியும் 586 00:58:55,000 --> 00:58:57,708 பிசாசை நிறுத்து என் குடும்பத்திற்கு விஷம் கொடுத்தவர். 587 00:58:58,958 --> 00:59:01,583 நாளை என் வாழ்க்கை சிறப்பாக இருக்கும், ஜாக். 588 00:59:03,458 --> 00:59:04,458 நாளை… 589 00:59:04,833 --> 00:59:07,625 RPH இல் என்னையும் டானாவையும் சந்திக்கவும். 590 00:59:07,708 --> 00:59:10,500 - யாருடைய நிதி, ஐயா? - சேனா அதாவது. 591 00:59:12,750 --> 00:59:13,750 ஆமாம் சார். 592 01:01:38,667 --> 01:01:39,833 மன்னிக்கவும், ஐயா. 593 01:01:43,042 --> 01:01:45,333 என் குழந்தைக்காக இதையெல்லாம் செய்கிறேன். 594 01:02:38,375 --> 01:02:40,333 - திரு அகுங்! - ஏய், அது யார்? 595 01:02:40,417 --> 01:02:41,250 நல்ல வருத்தம்! 596 01:02:41,333 --> 01:02:42,542 இதை செய்தது யார்? 597 01:02:42,625 --> 01:02:44,625 இது ஜேக். ஜக்கா முதலில் இங்கு வந்தார். 598 01:02:44,708 --> 01:02:46,167 - இல்லை, இல்லை, அது ... - மாஸ் ஜக்கா. 599 01:02:46,250 --> 01:02:48,625 - அது இப்போது சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது. - மாஸ் ஜக்கா? 600 01:02:48,708 --> 01:02:49,750 திரு. ஜேக். 601 01:02:49,833 --> 01:02:51,083 - நான் அல்ல! - மற்றவர்கள் உதவுகிறார்கள்! 602 01:02:51,167 --> 01:02:52,875 - ஏய், நிறுத்து! - நிறுத்து, மாஸ் ஜக்கா! 603 01:02:52,958 --> 01:02:54,958 நிறுத்து! 604 01:02:55,042 --> 01:02:57,917 - மாஸ் ஜக்கா! - நிறுத்து, ஆஹா! 605 01:03:11,083 --> 01:03:12,333 அப்பா! 606 01:03:12,833 --> 01:03:14,208 அப்பா! 607 01:03:15,875 --> 01:03:17,125 அப்பா! 608 01:03:17,208 --> 01:03:18,375 படிக்கட்டுகளில் ஏறுங்கள்! 609 01:03:18,917 --> 01:03:20,542 படிக்கட்டுகளில் ஏறுங்கள்! 610 01:03:21,042 --> 01:03:23,292 அப்பா... 611 01:03:47,875 --> 01:03:49,042 பெரிய... 612 01:03:51,000 --> 01:03:53,333 சரியான குழந்தை இல்லை. 613 01:03:56,292 --> 01:04:00,292 அவர் ஒரு பாராட்டத்தக்க தந்தை உருவமும் அல்ல. 614 01:04:03,125 --> 01:04:04,750 ஆனால் அவரது எண்ணம் எப்போதும் நல்லதாகவே இருந்தது. 615 01:04:07,083 --> 01:04:09,250 அவர் எப்போதும் முயற்சி செய்கிறார் ... 616 01:04:09,333 --> 01:04:12,792 முடிந்தவரை அனைவரின் சுமைகளையும் சுமக்க வேண்டும். 617 01:04:13,917 --> 01:04:15,250 வா, உள்ளே உட்கார். 618 01:04:15,958 --> 01:04:17,333 ஆனால் இறுதியாக… 619 01:04:18,292 --> 01:04:21,875 சுமை அதிகமாக இருந்தது அவர் தனியாக எடுத்து செல்ல. 620 01:04:23,875 --> 01:04:25,292 அப்படி இருந்தும், 621 01:04:26,750 --> 01:04:29,542 நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் இருப்பீர்கள், மகனே. 622 01:04:50,083 --> 01:04:51,500 நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 623 01:04:55,083 --> 01:04:56,458 நீங்கள் தான் இங்கு வர விரும்புகிறீர்கள். 624 01:04:57,125 --> 01:04:58,583 இப்போது நீங்கள் ஏன் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்? 625 01:04:58,667 --> 01:05:00,375 என்னால் இப்போது விளக்க முடியாது. 626 01:05:00,458 --> 01:05:01,958 ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், 627 01:05:02,042 --> 01:05:03,375 நாம் வெளியேற வேண்டும். 628 01:05:05,167 --> 01:05:06,458 சென். 629 01:05:06,542 --> 01:05:07,875 சேனா! 630 01:05:08,417 --> 01:05:09,583 சேனா! 631 01:05:09,667 --> 01:05:11,292 - காத்திரு! - வேறு என்ன, தேவி? 632 01:05:13,708 --> 01:05:14,750 உட்காருங்கள். 633 01:05:14,833 --> 01:05:16,250 முதலில் மெதுவாக பேசுங்கள். 634 01:05:17,125 --> 01:05:19,042 நீங்கள் இப்போது அழிந்துவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 635 01:05:20,833 --> 01:05:22,583 நீங்கள் அப்பாவை இழந்துவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 636 01:05:22,667 --> 01:05:25,292 என் தாயை இழந்ததும் நான் மிகவும் நொந்து போனேன்... 637 01:05:25,792 --> 01:05:27,250 எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும். 638 01:05:27,333 --> 01:05:31,792 அப்பாவை அம்மாவோடு ஒப்பிடாதே, சரியா? 639 01:05:31,875 --> 01:05:33,125 அப்பா புத்திசாலி. 640 01:05:34,333 --> 01:05:35,583 அப்பா என்ன சொன்னார் தெரியுமா? 641 01:05:36,208 --> 01:05:38,458 தேவியைப் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். 642 01:05:39,167 --> 01:05:40,833 அதனால் அப்பா தற்கொலை செய்து கொள்வது சாத்தியமில்லை. 643 01:05:42,042 --> 01:05:43,101 அப்பா அம்மா மாதிரி பைத்தியம் இல்லை. 644 01:05:43,125 --> 01:05:44,417 அம்மாவை கேலி செய்யாதே! 645 01:05:46,125 --> 01:05:47,250 நீ நாய். 646 01:05:48,083 --> 01:05:50,458 அப்பா புத்திசாலியாக இருந்தால், அப்பா எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்! 647 01:05:50,542 --> 01:05:52,042 எங்கே போகிறான்? 648 01:05:52,125 --> 01:05:53,750 பாப்பாவால் அம்மாவுக்கு பைத்தியம்! 649 01:05:53,833 --> 01:05:55,593 - அப்பா அருகில் இல்லை! - எல்லாம் நீதான் காரணம்! 650 01:05:56,667 --> 01:05:58,667 உன்னால் அம்மாவுக்கு பைத்தியம்! 651 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 அம்மா அப்பா உன்னால் பிரிந்தார்! 652 01:06:01,542 --> 01:06:02,684 ஏழு வருடங்கள் என் வாழ்க்கை பாதுகாப்பாக இருந்தது. 653 01:06:02,708 --> 01:06:04,375 நீங்கள் காண்பீர்கள், எல்லாம் மாறுகிறது! 654 01:06:04,458 --> 01:06:06,667 இது ஜாடி அலசன் எழு? Elu gak pernah அட. 655 01:06:06,750 --> 01:06:08,917 எல்லாப் பொறுப்பும் என்னுடையது! 656 01:06:09,000 --> 01:06:11,625 குவா தம்பா கிலா, நான் அம்மாவை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்! 657 01:06:11,708 --> 01:06:13,583 பாப்பா மாதிரியே எலுவும் இருந்ததில்லை! 658 01:06:13,667 --> 01:06:16,917 தெளிவின்மை தொடர்கிறது, எனக்கு ஒன்றுமில்லை! 659 01:06:17,000 --> 01:06:19,333 அம்மா உன்னால்தான் இறந்தாள், மறக்காதே, சரியா? 660 01:06:19,417 --> 01:06:20,917 உங்களால் அப்பாவும் சாக வேண்டும்! 661 01:06:21,000 --> 01:06:23,292 செமுவா கார-கர எழு. எலு கா டௌ டிரி… 662 01:06:29,708 --> 01:06:30,708 பேங்சாட், லு! 663 01:06:44,667 --> 01:06:45,833 சேனா. 664 01:06:48,167 --> 01:06:50,458 சயா தாஹு முங்கின் நீங்கள் இருவரும் வசதியாக இல்லை. 665 01:06:51,917 --> 01:06:53,000 தபி பாக் அகுங்… 666 01:06:54,208 --> 01:06:55,750 எனக்கு நிறைய உதவியிருக்கிறது. 667 01:06:56,875 --> 01:07:00,583 நான் பாக் அகுங்கிற்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறேன் அது எனக்கு இங்கு வேலை செய்ய உதவுகிறது. 668 01:07:01,458 --> 01:07:04,083 இப்போது என்னால் முடியாது கருணையை திருப்பி செலுத்து. 669 01:07:11,792 --> 01:07:13,000 ஜக்கா தான் மனிதன், மாஸ். 670 01:07:15,042 --> 01:07:17,792 இது உதவும் என்று நம்புகிறேன் மஸ் சேனாவுக்கு தெளிவு கிடைத்தது. 671 01:07:19,375 --> 01:07:20,542 விடுங்கள். 672 01:07:33,708 --> 01:07:38,625 சேனா, இன்றிரவு என்னை RPH இல் சந்திக்கவும். தயவு செய்து தனியாக வாருங்கள். நன்றி. 673 01:07:55,458 --> 01:07:56,625 தேவி. 674 01:08:24,750 --> 01:08:25,917 அம்மா. 675 01:08:32,375 --> 01:08:34,625 டீவி உன்னை மிஸ் செய்கிறாள். 676 01:08:36,292 --> 01:08:37,875 தேவியை மன்னியுங்கள். 677 01:08:38,708 --> 01:08:41,333 தேவியால் அம்மாவைக் கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லை என்று மன்னிக்கவும். 678 01:08:42,958 --> 01:08:45,792 தேவியால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 679 01:08:47,542 --> 01:08:48,875 ஓய்வெடுங்கள், தேவி. 680 01:08:50,375 --> 01:08:52,375 அம்மா எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறார். 681 01:08:56,167 --> 01:08:58,042 தேவிக்கு அம்மா இங்கே தேவை. 682 01:09:00,042 --> 01:09:01,917 தேவி அம்மாவுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார், இல்லையா? 683 01:09:05,708 --> 01:09:10,375 ஆம் எதுவாக இருந்தாலும். எதுவாக இருந்தாலும். 684 01:09:13,917 --> 01:09:16,250 தேவி அம்மாவுக்கு என்ன செய்தாலும். 685 01:09:18,875 --> 01:09:20,958 ஆனால் அம்மா இங்கே தான் இருக்கிறார். 686 01:09:21,875 --> 01:09:24,250 மறுபடியும் போகாதே. 687 01:09:26,500 --> 01:09:29,458 அம்மா இல்லாமல் தேவி தனிமையில் இருக்கிறாள். 688 01:09:51,125 --> 01:09:52,708 மாஸ் சேனா இங்கே தனியாக வந்தது, இல்லையா? 689 01:09:55,042 --> 01:09:56,208 ஐயா. 690 01:09:56,750 --> 01:09:58,270 உனக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்கு தெரியும்... 691 01:09:58,333 --> 01:09:59,917 ஏற்றுக்கொள்வது கடினம் சார். 692 01:10:00,000 --> 01:10:02,708 ஆனால், அப்பாவுக்கு நடந்ததெல்லாம், என்னால் விளக்க முடியும் சார். 693 01:10:04,708 --> 01:10:06,083 ஐயா. 694 01:10:06,708 --> 01:10:07,875 சார் அமைதியா இருங்க சார். 695 01:10:07,958 --> 01:10:09,583 ஏன் பாப்பாவை கொன்றாய்? 696 01:10:10,250 --> 01:10:11,333 கொல்லவா, தம்பி? 697 01:10:11,417 --> 01:10:15,167 - ஐயா, நான் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும். - பணத்தால்? 698 01:10:15,750 --> 01:10:17,667 ஐயா. மாஸ் சேனா... 699 01:10:17,750 --> 01:10:19,125 அதிகாரத்தினாலா? 700 01:10:19,208 --> 01:10:22,333 இல்லை சார். நான்... நான் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும். 701 01:10:22,417 --> 01:10:23,750 அவர் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே நல்லவராக இருந்தார். 702 01:10:23,833 --> 01:10:27,167 தேவி, மாஸ் என அனைத்தையும் செய்கிறார்கள். 703 01:10:33,500 --> 01:10:34,667 தெய்வமா? 704 01:10:35,167 --> 01:10:37,292 நீங்கள் இன்னும் தூங்கவில்லையா? 705 01:10:40,583 --> 01:10:42,875 ஐயா, வேண்டாம்! 706 01:11:13,542 --> 01:11:15,292 நீங்கள் குகையிலிருந்து அனைத்தையும் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள். 707 01:11:21,000 --> 01:11:22,208 உன்னால்தான் அப்பா இறந்தார்! 708 01:11:23,375 --> 01:11:25,208 உன்னால் தேவி வெறி! 709 01:11:25,292 --> 01:11:27,500 இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம்! 710 01:11:27,583 --> 01:11:28,833 நிதி! 711 01:11:30,042 --> 01:11:31,875 உடற்பகுதியைத் திறக்கவும். 712 01:11:35,375 --> 01:11:37,333 சாமான்கள்... 713 01:12:24,125 --> 01:12:25,750 நான் பைத்தியம் பிடிக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 714 01:12:28,583 --> 01:12:31,375 நான் அம்மாவை மிஸ் செய்கிறேன். 715 01:12:33,542 --> 01:12:35,958 அம்மா அடிக்கடி வருவாள். 716 01:12:37,375 --> 01:12:38,542 ஆனால், 717 01:12:39,125 --> 01:12:41,000 விருப்பங்களும் திடீரென்று மறைந்துவிடும். 718 01:12:41,750 --> 01:12:43,167 சில சமயம் பயமுறுத்தும். 719 01:12:44,208 --> 01:12:45,208 ஆனால்… 720 01:12:45,292 --> 01:12:46,750 இப்போதுதான் அம்மா வந்தாள். 721 01:12:47,375 --> 01:12:49,042 அப்புறம் அம்மா நல்லவர். 722 01:12:49,750 --> 01:12:50,917 ஆனால்.. 723 01:12:51,625 --> 01:12:53,458 பாட்டி உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார். 724 01:13:16,000 --> 01:13:17,250 ஹெராஸ் தேவி? 725 01:13:20,083 --> 01:13:21,250 எஸ்டி? 726 01:13:26,750 --> 01:13:31,458 {\an8}ஓமா இங்கே செய்வேன் உனக்காக எதையும் செய். 727 01:13:35,833 --> 01:13:38,458 அம்மாவை சந்திக்க வேண்டுமா? 728 01:13:40,167 --> 01:13:42,833 வேண்டும். தேவி அம்மாவை மீண்டும் சந்திக்க விரும்புகிறாள். 729 01:13:43,667 --> 01:13:45,500 ஒரு வழி இருக்கிறது. 730 01:13:45,583 --> 01:13:48,417 ஆனால் தியாகம் நிறைந்தது. 731 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 எது எடுத்தாலும். எப்படியும். 732 01:13:52,083 --> 01:13:53,083 தேவி விரும்புகிறாள். 733 01:13:53,167 --> 01:13:54,167 முடியும். 734 01:13:55,458 --> 01:13:56,625 அவ்வளவுதான். 735 01:13:59,542 --> 01:14:01,500 பாட்டியின் கேலி, இல்லையா? 736 01:14:08,000 --> 01:14:09,208 இப்போது நீங்கள். 737 01:14:12,208 --> 01:14:13,625 ஆம் 738 01:14:13,708 --> 01:14:15,542 கையில் கீறல். 739 01:14:15,625 --> 01:14:17,125 ஒரு ஒப்பந்தம்? 740 01:14:17,208 --> 01:14:19,875 பிடாரா என் மனைவி மற்றும் தேவிக்காக செல்கிறார். 741 01:14:19,958 --> 01:14:24,625 அவர்களுக்கு எப்போதும் நினைவூட்ட மறக்காதீர்கள் நான் உனக்கு கொடுத்த பொன்சாயை பராமரிக்க. 742 01:14:25,083 --> 01:14:27,708 பரம்பரை விழா நடத்தப்படும்… 743 01:14:27,792 --> 01:14:30,792 சந்ததியின் போது பெண்கள் இளமைப் பருவத்தை அடைகிறார்கள் 744 01:14:31,542 --> 01:14:33,625 சிறுவன் பலியிடப்படுவான். 745 01:14:33,708 --> 01:14:36,792 அப்படியானால் நான் வேண்டும் அம்மாவைக் கொல்வதன் மூலம் அதை நிறுத்துங்கள் 746 01:14:39,458 --> 01:14:40,833 மெதுவாக. 747 01:14:46,250 --> 01:14:47,583 ஆம். உடம்பு சரியில்லை. 748 01:14:47,667 --> 01:14:48,667 பாட்டி, மீண்டும் எடுத்துக்கொள். 749 01:14:49,500 --> 01:14:52,333 ஆம், அப்படியானால் இதோ போகிறோம். 750 01:14:53,417 --> 01:14:54,667 மற்றும் ஒன்றுபடுங்கள். 751 01:14:55,667 --> 01:14:59,000 மற்றும் நீங்கள் விரைவில் உங்கள் தாயை சந்திக்கவும். 752 01:14:59,083 --> 01:15:01,208 சீக்கிரம் வருவார். 753 01:15:21,833 --> 01:15:23,958 தேவி. 754 01:15:24,042 --> 01:15:25,792 தேவி. 755 01:15:31,125 --> 01:15:32,292 பனி. 756 01:15:36,042 --> 01:15:37,208 தேவி. 757 01:15:38,917 --> 01:15:40,167 - சேனா. - தெய்வமா? 758 01:15:41,542 --> 01:15:42,958 தெய்வமா? 759 01:15:43,042 --> 01:15:44,208 சேனா? 760 01:15:45,500 --> 01:15:48,083 தேவி! ஏன்? 761 01:16:03,583 --> 01:16:06,708 வாருங்கள். நாம் போகலாம். 762 01:16:06,792 --> 01:16:09,500 அம்மா ஏன் இறக்க வேண்டும்? 763 01:16:09,583 --> 01:16:13,500 - பாப்பா ஏன் இறக்க வேண்டும்? - தேவி, நீ விலகு. 764 01:16:14,292 --> 01:16:15,917 - ஏன்… - வா! 765 01:16:16,000 --> 01:16:19,917 - அவர்கள் ஏன் வேண்டும்? - தேவி, தெய்வம், தெய்வம், அதுதான்! 766 01:16:20,000 --> 01:16:22,792 - ஏன் அம்மா? - ஆம், தேவி. 767 01:16:22,875 --> 01:16:25,458 நீங்கள் ஏன் இறக்கக்கூடாது? 768 01:16:57,500 --> 01:16:59,750 நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்துவிட்டீர்கள், தேவி. 769 01:17:01,125 --> 01:17:02,542 இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. 770 01:17:05,167 --> 01:17:07,458 விரைவில் நீங்கள் அவரை சந்திப்பீர்கள். 771 01:17:09,083 --> 01:17:10,250 அம்மா? 772 01:17:11,417 --> 01:17:12,583 அம்மா? 773 01:17:13,500 --> 01:17:14,667 அம்மா? 774 01:18:44,833 --> 01:18:47,000 நாங்கள் லகுலியாவை விற்கவில்லை. 775 01:18:47,083 --> 01:18:49,250 நாங் நித்தியமாக பாதுகாக்கப்படுகிறார். 776 01:18:50,250 --> 01:18:52,750 நாங் தொடர்ந்து முதலாளியாக இருக்கிறார். 777 01:18:55,375 --> 01:18:57,167 நாங்கள் ஓட்ட முடியும். 778 01:18:59,208 --> 01:19:00,917 மிகுதியை நோக்கி. 779 01:19:01,875 --> 01:19:03,333 மகிமை பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன் 780 01:19:05,125 --> 01:19:07,208 ஆன்மாவுக்கு சேவை செய்பவர். 781 01:19:10,083 --> 01:19:12,500 பல்வேறு சுவைகள். 782 01:19:14,458 --> 01:19:17,333 ருனிஸ் அவர் அழியாதவராக மாறும்போது 783 01:19:17,417 --> 01:19:20,208 நித்திய பரம்பரை. 784 01:19:21,458 --> 01:19:23,833 பிரபஞ்சம் விரும்புகிறது. 785 01:19:23,917 --> 01:19:25,333 அமர்தா. 786 01:19:51,792 --> 01:19:52,958 அம்மா. 787 01:20:05,792 --> 01:20:06,958 அம்மா. 788 01:20:08,500 --> 01:20:09,667 அம்மா. 789 01:20:39,250 --> 01:20:41,083 அம்மா! 790 01:20:43,542 --> 01:20:46,125 அம்மா! 791 01:20:53,833 --> 01:20:58,458 அம்மா!